契诃夫在世界文学史上占有自己的位置,是中国读者熟悉和喜爱的作家,其小说和戏剧几乎都有中译本。他的短篇小说与莫泊桑齐名,对20世纪的文学有着影响力。契诃夫创造了“抒情心理小说”,艺术精湛、风独特、言简意赅,作品中展示着重要的社会内容。契诃夫著朱宪生译的《契诃夫短篇小说精选/新悦读之旅》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期的代表作,包括读者比较熟悉的《变色龙》、《套中人》、《胖子和瘦子》、《小官吏之死》等。