随着改革开放的深入发展和“一带一路”战略的推进,国家需要大量知识渊博、综合能力强的高素质的翻译人才,尤其在进行会谈、交涉、谈判以及进行科技、文化、商贸、防务、企业管理等方面的合作与交流时,口译是不可或缺的桥梁。
口译是一种通过口头表达的形式,将理解的信息准确又快速地由一种语言形式转换成另一种语言形式的交际行为,以及时传递与交流信息为目的。
口译成功与否主要取决于对口译技巧的掌握和运用,而获得口译技巧的主要渠道是实践。在实践中,有目的地进行大量的听、说、读、写、译练习,从而掌握口译中“听一译一说”诸环节的基本规律和基本技巧。口译实践 ...