杭州凤凰寺藏阿拉伯文和波斯文墓碑19通,大部分墓主时代为元代。伦敦大学莫尔顿教授对全部碑文作了转写和释读;伊朗德黑兰大学的乌苏吉教授认真审订了这些释读,校正了不少误读和漏读。中译文以莫尔顿教授的英译文为基础,并对照阿拉伯文与波斯文的墓志复原本,对英译文的各处误译和漏译作了订正。