《资治通鉴》是华夏先哲给我们留下浩如烟海的文化典籍中为辉煌的一部,它是先人智慧的结晶。“鉴于往事,有资于治道”是《资治通鉴》的本意,也是司马光深感“历代史繁重,学者不能综,况于人主”的杰作。为充分体现这部巨的独特风貌,《文白对照资治通鉴(套装共20册 全本汇评精注本)》将大段的原文间隔翻译,使文白对照加清晰可见,并配以中国古代的一版画作为插图,用具有直观具象的方式以图释文,力图体现古书风貌。