关汉卿是元曲家中的杰出代表。这本《古代文史名著选译丛书:关汉卿杂剧选译(修订版)》中选取关汉卿最著名的悲剧《窦娥冤》(全本),最具代表性的喜剧《救风尘》(全本),及《单刀会》、《望江亭》、《谢天香》、《玉镜台》等作品的一些单折进行译注,品类丰富,并在每出译文之前另拟“人物表”。为方便读者,在每出译文之前另拟“人物表”。