中医学对血瘀证和活血化瘀治法积累了丰富的理论知识和临床实践经验。 李秋艳主编的《翁维良活血化瘀十二法》系统全面地介绍了活血化瘀的这十二种治法,分别从理、法、方、药几个方面进行阐述,是翁老几十年临床和学术经验的概括和总结。谨以此书向老师以及老师为之奋斗一生的中国中医科学院致敬。