在熙熙攘攘的现代爱尔兰街头,是否还能重温凯尔特薄暮的传说与梦幻?土豆、小矮妖和吉尼斯黑啤怎样串起爱尔兰五千年的曲折历史?《亲爱的老爱尔兰》萃取爱尔兰社会具有代表性的元素和有趣的瞬间,将它的风土人情追溯到传奇的时刻或独特的民俗传统。纵横于神话、历史、语言学、文学之间,深度挖掘爱尔兰人的身世和内心。首次从第一手古代资料出发,引介中国读者闻所未闻的信息。