本书将中国人日常生活中的片断放在全球化的大背景下,以包容的心态、多元的视角,解析中国人的特性,率真地表达了作者对中国文化方方面面的思考,再现了作者生活的真切体验,正如书中所言“真实地生活,真实地表达”。 全书包括50个主题,所有文字都配有地道流畅的英语译文,从事翻译或对外交流的读者能从中吸取有用的语言和有趣的谈资。