目前在公司的工作,很需要和其他人联系,大概每天都会写十几、二十封信吧。不敢说很了解电子邮件的格式,但是对于写邮件的内容还算是有自信的。这几年里,公司来了一些外国人,日文说得很好,可是写电子邮件的时候就会出现一些问题。像词不达意、语法错误以及格式不规范都是我常常见到的问题。 他们总是跟我说:“日文好难喔!”当然,要“听、说、读、写”都精通很不容易,就像我学英文也是这样的,尤其是“写”的部分,即使在波士顿念了几年书也还是不太行。而工作上的邮件来往,除了能够正 ...