《詹姆斯·马丁访谈录》主要记叙作者对马丁(国际著名系统功能语言学家,著述颇丰,学术建树卓越。其突破性研究主要反映在系统理论、功能语法、语篇语义、语域、语类以及诸如教育语言学、司法语言学、社会符号学等跨学科领域。)进行的4次访谈,分别为2005年、2008年、2010年和2012年。访谈内容基本涵盖上述领域。读者通过阅读本书能了解马丁本人的学术思想和观点,同时能感悟到系统功能语言学今后的发展方向。