当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究

商品介绍：

　　《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》旨在促进翻译的多元化研究，从社会文化角度进行文学翻译研究、寻找评判诗歌翻译的多元化标准。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》从目的论角度对庞德的译作进行深入研究和探讨。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》拓宽了翻译研究的范围，从简单的文本分析欣赏转向多元化视角分析，将译者思想、社会文化环境和翻译策略融合起来进行全面研究。在目的论原则的参照下，翻译的诸多要素，如译者的作用、接受者的角色以及源语文本的地位在新的理论视角中出现了新的意义。同时，《当代外国语言文学研究文 ...