2004年,《从仪式到纪录:现代体育的本质》出版26年后,作者对原文未作改动,仅添写了一篇后记,又再次出版。这在今天这个信息爆炸时代,新的体育理论著作层出不穷,它依然醒目地立于其中,足见当年作者对人类体育所立之论的价值。笔者是在7年前(2005年春)听说本书的。那是今天本书主译者花勇民博士[1]赴瑞士高访归来与我首次会面时谈到的。